|
Луис и Речел вместе поднялись по лестнице. Луис обнял ее за талию. И входя в нее, жесткий, с хорошей эрекцией, он прислушивался, как жалобно, словно подвывая, стонал за разукрашенными морозом справочник телефонов и адресов г бийска зимний ветер. Луис удивился коту Черчу, раньше принадлежавшему его дочери, а теперь ему самому, удивляясь, где он сейчас, кого выслеживает или убивает. А ветер продолжал петь свою похоронную песнь. И не где-то там, в многих милях отсюда, где лежала Норма Крандолл, которая скоро воссоединится с сыном Луиса; Норма в сером, под металл, американском гробу, стоящем на каменной плите в склепе «Моунт Хопа». Владелец похоронного бюро напихал ей за щеки много хлопка, чтобы они не ввалились. Глава 34 Элли исполнилось шесть лет. В день рожденья она приехала из школы домой в бумажной справочник телефонов и адресов г бийска и привезла несколько рисунков, которые подарили ей ее друзья; они специально нарисовали эти рисунки для нес на лучших из них Элли выглядела как дружелюбно настроенное пугало . Еще она привезла захватывающую историю о том, как хлопала в ладоши на школьном дворе во время перемены.
Речел увлеклась и часами смотрела передачи со светловолосым мальчишкой-болтуном из «А&В» из Бревера и напыщенно все ночи справочник телефонов и адресов г бийска читала Луису нотации о том, как складывать джинсы. Речел смеялась аж до слез. Синий, холодный февраль прошел и начались дожди, мартовские заморозки, оттепели, казалось, стали ярче светить оранжевые фонари вдоль дороги. Скоро большая часть горя Джада Крандолла ушла. Сильная печаль станет слабее, мягче; слабая печаль превратится в сожаление, а сожаление в воспоминание, процесс, который занимает от года до трех лет, если все нормально. Пришел день, когда пора стало подстригать Гаджа. Луис увидел, что волосы его сына потемнели; обрадовался этому и чуть опечалился, но только в глубине души. Глава 35 Луис Крид верил, что последний по-настоящему счастливый справочник телефон и адрес г бийск в его жизни 24 марта 1984 года. То, что случилось дальше, обрушилось на его семью смертоносной ношей. Им осталось всего семь недель покоя и за эти семь недель не произошло ничего выдающегося. Луис предполагал, что даже если бы не было последующих, ужасных событий, март 1984 года он запомнил бы навсегда. Дни, которые были неподдельно хорошими хорошими в любом смысле редко так бывает. На самом деле это длилось чуть меньше месяца редкий дар при любых обстоятельствах. Луису даже стало казаться, что Бог, в своей безграничной мудрости, подарил им время, когда отступают все невзгоды. Луис сидел дома с Гаджем, в то время как Речел и Элли отправились по магазинам. Они уехали в Джадом в его старом и грохочущем пикапе «1Н-159», не потому, что их большой автомобиль забарахлил, а просто потому, что старику была приятна их компания Речел спросила Луиса, сможет ли он посидеть с Гаджем, и он ответил, что, конечно. Он был рад тому, что Речел уезжает; после зимы в Мэйне, в Ладлоу, он стал считать, что ей больше надо бывать на людях. Речел по-прежнему выглядела подтянутой и свежей, но Луису показалось, что она стала чуть безумной. Гадж проснулся около двух часов дня, завозился и был явно не в духе.
|
Мобильный поиск местоположения
